Keine exakte Übersetzung gefunden für طب التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طب التغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are talking about people hoping to educate their children... afford medical coverage, feed their families.
    نتحدث عن الناس الذين يتمنون تعليم اطفالهم توفير التامين الطبى تغذية اسرهم
  • According to prison officials, all the deaths have been due to natural causes, although detainees claim that poor medical treatment and less than adequate nourishment are also to blame.
    وتعود جميع الوفيات، على حد رأي المسؤولين عن إدارة السجون، إلى أسباب طبيعية، في حين يدعي المحتجزون أن النقص في الرعاية الطبية والتغذية سبب آخر من أسباب الوفيات.
  • Furthermore, in 1995 we launched the national school health programme, which encompasses educational services, medical care, nutrition, water and hygiene, improved means of access and the promotion of social participation.
    وعلاوة على ذلك، بدأنا في عام 1995 البرنامج الوطني للصحة المدرسية، الذي يشمل الخدمات التعليمية والرعاية الطبية والتغذية والمياه والصحة العامة وتحسين وسائل الانتفاع وتعزيز المشاركة الاجتماعية.
  • Furthermore, a number of medical and nutrition services were offered through the social assistance programme.
    وعلاوة على ذلك، فإن عددا من الخدمات الطبية وخدمات التغذية تقدم من خلال برامج المساعدة الاجتماعية.
  • The technical cooperation programme between Algeria and IAEA covers a broad range of activities and is aimed primarily at promoting nuclear applications in the fields of medicine, food and agriculture, exploitation of water resources and industry.
    ويشمل برنامج التعاون التقني بين الجزائر والوكالة الدولية للطاقة الذرية طائفة واسعة من الأنشطة ويهدف أساسا إلى تشجيع التطبيقات النووية في مجالات الطب والتغذية والزراعة واستغلال الموارد المائية والصناعة.
  • Where the person concerned is suffering from auto-immune enteropathy certified by a consultant paediatrician, medical care shall include total parenteral nutrition.
    وفي حال إصابة شخص ما باعتلال معوي منيع للذات، مؤكد بشهادة طبيب أطفال، تشتمل الرعاية الطبية على التغذية الوالدية بالكامل.
  • Essential medical supplies and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme.
    كما تم في إطار برنامج الرعاية الصحية الأولية توفير اللوازم الطبية الأساسية، والتغذية التكميلية، وتأهيل ذوي العاهات الجسدية.
  • The right to health includes access to adequate health care (medical and preventive), nutrition, sanitation, and to clean water and air.
    ويشمل الحق في الصحة الحصول على الرعاية الصحية الملائمة (الطبية والوقائية)، والتغذية، والمرافق الصحية، والمياه النظيفة والهواء النقي.
  • · Establish a body under the Council of Ministers to monitor policy implementation, conduct policy assessments and carry out studies analysing the impact of the policies concerned on society;
    وتشمل هذه المرافق مراكز لعلاج القلب ومرافق للرعاية الطبية للأطفال ومراكز للتغذية.
  • The Special Rapporteur visited the prison and police cells in Kisangani, where she was able to see the poor conditions of detention resulting from overcrowding, lack of medical care and food shortages, and the particularly serious conditions for women detained with their children.
    وفي كيسانغاني، زارت المقررة الخاصة السجن والزنزانات، واطلعت على ظروف الاحتجاز السيئة بسبب الاكتظاظ ونقص العناية الطبية وسوء التغذية، كما لاحظت الظروف المزرية التي تعيش فيها المحتجزات وأطفالهن.